Bump map

Average pavement roughness aggregated across every rider who's opted in to public sharing. Cells are 20 ft squares; we only show a cell once it has at least 3 samples, so a single rider can't accidentally publish a route by toggling sharing on. No timestamps, no routes, no per-user attribution.